PETpla.net Insider 11 / 2010

NEWS 7 PET planet insider Vol. 11 No. 11/10 www.petpla.net L ] V i Z k Zg `^ c Y d [ E : I W d i i a Z ! L ] Z g Z k Z g n d j V g Z a d X V i Z Y ! B V\ e a Vh i ^ X ] V h i ] Z g ^ \ ] i h d a j i ^ d c # # # 3 LZ gZhedcY www.magplastic.com sales@magplastic.com 6h V bVg`Zi aZVYZg ^c i]Z hbVaa VcY b^Y"djieji hZ\bZci! BV\eaVhi^X d[[Zgh i]Z bdhi kZghVi^aZ gVc\Z d[ bVX]^cZh VcY dei^dch ZkZg egdedhZY# Djg egZhZcXZ ^c ZVX] Xdci^cZci egdk^YZh i]Z WZhi adXVa hjeedgi# Djg ^cY^Vc XZciZg ^c EjcZ egdYjXZh gZa^VWaZ bVX]^cZh VcY bdjaYh l^i] Hl^hh fjVa^in bVcj[VXijg^c\ hiVcYVgYh# Hd! VgZ ndj hi^aa add`^c\ [dg i]Z g^\]i eVgicZg 4 § HH7 " A7B HA8 bVX]^cZ hZg^Zh § ;gdb (%% id &'É%%% WdiiaZh $ ]djg § CZX` Òc^h]Zh [gdb '* id -- bb C7=#FB7IJ?9 C79>?D;HO I7 GjZ 6a[gZY"Edi & " 8="&-.+ Kdjkgn " Hl^ioZgaVcY IZa# )& ') )-'% -'% ;Vm )& ') )-'% -&. C7=#FB7IJ?9 C79>?D;HO" ?D9$ ..+, 8^cX^ccVi^ 9Vnidc GdVY " LZhi 8]ZhiZg! D=>D )*%+.! JH6 IZa# & *&( ,*. **** ;Vm & *&( ,** *,)% C7=FB7IJ?9 7I?7 FLJ$ BJ:$ GV^hdc^ >cYjhig^Va EVg` " H#C•'-)$&!' '-($' eVgi ! K^aaV\Z BVcc! Bjah]^ " EjcZ )&&%*, >cY^V IZa# .& '. ++*))... ;Vm .& '% ++*)).,, § 8dciV^cZg [dgbVih [gdb )% ba id '+#* A F ; J Ijh[ jY^ X b em #c ek bZ _d ] c W Y^ _ d [ h o MEET US AT EMBALLAGE P A R I S F R A N C E NOVEMBER 22 - 25 / 2010 B O O T H N ° 4 C 0 1 5 Unisensor nominated for technology and innovation award Professor Dr. Gunther Krieg, Dipl.- lng. (FH) Dirk Fey and Dipl.-lng. (FH) Jürgen Bohleber have been nomi- nated for the “Deutscher Zukunftspreis 2010“for the Powersort 200 high-speed laser spectroscopy-based plastics sort- ing system. The award is for outstanding technical, engineering or scientific inno- vations already on the market. The Fed- eral President of Germany will present the award at a televised gala event in Berlin on December 1, 2010. Powersort 200 uses high- speed laser spectroscopy to identify contaminants in recy- cled plastic that are missed by conventional methods. The Powersort system identifies the ‘good material’ in a plastic flake or pellet flow based on its specific opto-electronic spec- trum, separating it from various contaminants in a single proc- ess step. The detection system excites plastic particles with laser light and analyses the light spectrum that the individ- ual parts then emit. Powersort 200 separates material that differs from the reference spec- trum of the ‘good material’. It can evaluate up to a million spectra per second and can detect even tiniest particles with accuracy. Unisensor’s product port- folio includes internationally patented systems for the recy- cling, beverage, gas, and print- ing industries and for energy technology. Further information on the award: www.deutscher-zu-kunftspreis.de www.unisensor.de New management appointments at Sacmi Ermes Belicchi has been appointed general manager of Sacmi Labelling. He joined the company in 2005 and was in charge of its production planning and EDP systems from 2007 until taking up his new post. John Bruno Pasqua, an Australian of Italian origin, has been appointed commercial manager of Sacmi Verona. He has extensive experience of the labelling business and joins Sacmi from Sidel, where he had responsibility for commercial operations in the Americas, and for R&D and marketing. www.sacmi.com