PETpla.net Insider 03 / 2014

13 marzo – 15 agosto 2014 Giro dell’Europa sud- occidentale e del Nord Africa con PETplanet Go to Brau Beviale – Esplorazione della regione del Mediterraneo occidentale Si parte per nuove avventure! Il nostro team di reporter di PETplanet Insider è di nuovo in partenza. L’Editourmobil è più grande e abbonda lo spirito di scoperta; questa volta il team esplorerà l’area del Mediterraneo occidentale. I nostri impavidi specialisti Alexander Büchler, Waldemar Schmitke, Kay Barton e Rolf Sinkovec analizzeranno i mercati PET di Italia, Tunisia, Algeria, Marocco, Spagna, Portogallo e Andorra. Il loro viaggio epico durerà 5 mesi, e comprenderà un arduo itinerario di 7.000 chilometri che attraverserà due continenti, durante il quale tre team di PETplanet incontreranno i principali esponenti del settore. E ancora una volta ci auguriamo di porgervi il benvenuto a bordo per condividere il viaggio con noi: seguite il blog del viaggio a www.bra ubeviale.pet pla.net E potrete leggere le interviste co n le aziend e che visiteremo sul nostro stand alla Fiera Brau Beviale dall’11 al 13 novembre 2014 e successivamente in PETplanet Insider. www.braubeviale.petpla.net Supported by: Del 13 de marzo al 15 de agosto de 2014 Gira del Sudoeste de Europa y Norte de África con PETplanet Go to Brau Beviale – Explorando la región del Mediterráneo occidental ¡Nuevas aventuras a la vista! Nuestro equipo de reporteros de PETplanet Insider vuelve a poner rumbo hacia nuevos mares. Con un Editourmobil más grande y abundante espíritu aventurero, la gira explorará la región del Mediterráneo occidental. Nuestros intrépidos especialistas, Alexander Büchler, Waldemar Schmitke, Kay Barton y Rolf Sinkovec analizarán los mercados de PET de Italia, Túnez, Argelia, Marruecos, España, Portugal y Andorra. Ante ellos se abre un épico viaje de 5 meses con un extenuante recorrido de 7.000 kilómetros que les llevará a través de dos continentes. A lo largo del camino, tres entusiastas equipos de PETplanet entrevistarán a los principales jugadores del sector. Una vez más esperamos darles la bienvenida a bordo para que compartan el viaje con nos otros: siga la gira en el blog del viaje en www.braubeviale .petpla.net Descubra todas las entrevistas con las empresas que visitamos en el stand de la exhibición Brau Beviale del 11 al 13 de noviembre de 2014 y después en PETplanet Insider. 13 March - 15 August, 2014 Circular tour of South West Europe and North Africa with PETplanet Go to Brau Beviale – Exploring the western Mediterranean region Up and away on new adventures! Our team of reporters from PETplanet Insider are off on their travels again. Featuring a larger Editourmobil and the spirit of discovery in abundance, the tour this time is centred on and around the area of the western Mediterranean. Our intrepid specialists Alexander Büchler, Waldemar Schmitke, Kay Barton and Rolf Sinkovec will be analysing the PET markets of Italy, Tunisia, Algeria, Morocco, Spain, Portugal and Andorra. Before them is an epic journey of 5 months, involving a gruelling 7,000 kilometre itinerary covering two continents, during which three PETplanet teams will be talking with the major players. And once again we look forward to welcoming you on board to share in the trip with us: follow the tour b y tr avel blog on www.braubeviale.petpla.net An d you can find out all about the interviews with the companies we visit on our exhibition stand at Brau Beviale from 11 to 13 November 2014 and afterwards in PETplanet Insider. 13 mars – 15 août 2014 Tour de l’Europe du Sud- ouest et de l’Afrique du Nord avec PETplanet Go to Brau Beviale – À la découverte de la région méditerranéenne occidentale En avant vers de nouvelles aventures ! Notre équipe de reporters de PETplanet Insider reprend la route. Avec une édition de l’Editourmobil plus importante et une soif de découverte sans fin, le tour sera cette fois-ci centrée sur la partie occidentale de la région méditerranéenne. Nos intrépides experts, Alexander Büchler, Waldemar Schmitke, Kay Barton et Rolf Sinkovec, analyseront les marchés du PET en Italie, en Tunisie, en Algérie, au Maroc, en Espagne, au Portugal et en Andorre. Un voyage épique de 5 mois les attend, avec un éprouvant trajet de 7000 kilomètres couvrant deux continents tout au long duquel les trois équipes de PETplanet s’adresseront aux principaux acteurs du marché. Nous sommes là encore impatients de vous recevoir à bord pour faire ensemble un bout de chemin: suivez le tour sur notre journal en ligne www.bra ubeviale.pe tpla.net : vou s trouverez tout ce qu’il faut savoir sur nos intervie ws avec les e ntreprises que nous rencontrerons sur notre stand d’exposition de Brau Beviale de 11 au 13 novembre 2014 et, après cela, à PETplanet Insider. Go to BrauBeviale The Western Mediterranean round trip